|
|
 |
|
|
|
controllo remoto come
standard |
|
Input di selezione,
oro contatto relè |
|
Placcato in oro jack RCA
|
|
doppia faccia
placcato attraverso circuiti stampati |
|
Ceramica base con
contatti in argento |
|
appositamente selezionati e bruciato nella lunga vita Tubi
|
|
Alluminio
|
|
Distorsione a 4V a 6 ohm
nella gamma di frequenza da 30 Hz - 20 kHz a vari pregiudizi
impostazioni: |
|
|
|
|
Dal sito
ufficiale:
Mit dem V 40
überrascht OCTAVE Musikgenießer, die schon lange von einem klanglich
ausgereiften, langlebigen und erschwinglichen Röhrenverstärker träumen.
Dass der günstigste OCTAVE-Verstärker aller Zeiten in jeder Hinsicht
unseren strengen Qualitätsanforderungen entspricht, garantiert ein in
dieser Preisklasse einzigartiges Schaltungskonzept. Für eine optimale
Stabilisierung, Überwachung und Steuerung der Verstärkerschaltungen
sorgt eine neu entwickelte Elektronik basierend auf
MOSFET-Leistungstransistoren. Dadurch kann der V 40 die unbestrittenen,
audiophilen Vorzüge der Röhrentechnik beherzt ausreizen - ohne Abstriche
in der Zuverlässigkeit.
La versione
tradotta da Google:
Con la V 40
OCTAVE sorpreso gli amanti della musica che sono stati a lungo di un
suono maturo, durevole e accessibile tubo amplificatore sogno.
Dass der günstigste OCTAVE-Verstärker aller Zeiten in jeder Hinsicht
unseren strengen Qualitätsanforderungen entspricht, garantiert ein in
dieser Preisklasse einzigartiges Schaltungskonzept. Che il
miglior amplificatore OCTAVE di tutti i tempi, sotto tutti gli aspetti
per i nostri rigorosi requisiti di qualità, le garanzie in questa classe
di prezzo unico circuito del design.
Für eine optimale Stabilisierung, Überwachung und Steuerung der
Verstärkerschaltungen sorgt eine neu entwickelte Elektronik basierend
auf MOSFET-Leistungstransistoren. Per ottimale di
stabilizzazione, monitoraggio e il controllo del circuito amplificatore
fornisce una nuova evoluzione elettronica basata su transistor MOSFET di
potenza.
Dadurch kann der V 40 die unbestrittenen, audiophilen Vorzüge der
Röhrentechnik beherzt ausreizen - ohne Abstriche in der Zuverlässigkeit.
Questo permette la V 40, l'indiscusso, audiophile tecnologia tubo
vantaggi del gioco ausreizen - senza sacrificare l'affidabilità.




Test Report
Zitat aus stereoplay 10/02
Citazione di Stereoplay 10/02
„...mit dem V 40 bekamen praktisch alle stereoplay bekannten
Vollverstärker ihre Probleme...
"... Con la V 40 ha praticamente tutti gli Amplifier Stereoplay i loro
problemi ...
Er klingt sagenhaft natürlich, lebendig, klangfarbenstark, räumlich und
punktgenau.
Sembra favolosi naturalmente, vivo, suoni forti, spazialmente e preciso.
Auszeichnung: stereoplay-highlight”
Premio: Stereoplay-highlightbroken "
Zitat aus stereo 10/2002
Citazione da stereo 10/2002
„Andreas Hofmanns Kleiner ist ein Großer, ohne Frage...
"Andreas Hofmann Piccolo è un grande, senza dubbio ...
Er glänzt mit einer wunderbaren Stimmdurchzeichnung und einer überaus
lebhaften Spielweise.
Egli brilla con un meraviglioso Stimmdurchzeichnung molto vivace e un
modo di suonare.
In Sachen Verarbeitung und Liebe zum Detail macht den Verstärkern aus
Karlsbad ohnehin kaum einer was vor...”
In termini di trattamento e la cura dei dettagli rende gli amplificatori
da Carlsbad comunque un po 'che cosa ... "
Zitat aus hifi + records 4/02
Citazione di registrazioni stereo
+ 4 / 02
„...Der V 40 erweist sich als ausgesprochener Könner seines Fachs, der
auch anspruchsvolle Lautsprecher temperamentvoll zu befeuern weiß...
"... Il 40 V, si sta dimostrando di essere apertamente nel suo
campo-rotondo, che è
anche impegnativo per carburante vivace oratore sa ...
Ganz klar ein Verstärker, der auch abgebrühte Röhren-Fans in
Begeisterung versetzt und Röhren-Verächter zu glühenden Anhängern des
Glaskolbens macht.”
È evidente che un amplificatore, che
mette anche callousness tubo tifosi di entusiasmo e tubo diventare
ferventi sostenitori decrying stantuffo rende il vetro ".
Zitat aus image hifi 01/03
Citazione di immagine stereo
01/03
„...Der V 40 ist ein ausgezeichneter Einstieg in die Glaskolbenwelt für
Leute, die nie einen Röhrenverstärker haben wollten...
"... Il V 40 è un ottimo ingresso nel mondo del pallone di vetro per le
persone che non hanno mai avuto un tubo amp voluto ...
Er verfügt über die beste Lösung aller mir bekannten
Ruhestromeinstellungen, besitzt eine klangliche Souveränität...
Ha la migliore soluzione per tutti i so attuali impostazioni di riposo,
ha un fonetica sovranità ...
und ist trotz des günstigen Preises absolut vorzüglich verarbeitet.”
e nonostante il basso prezzo è assolutamente delizioso trasformati ".
Zitat aus AUDIO 02/03
Citazione da AUDIO 02/03
„...Solch farbstarke und authentische Klangbilder machen süchtig...
"... Questa colorata e l'autenticità del suono immagini addicted ...
Extrakt: Begeisternd und
Estratto: Inspiring e
bezahlbar - ein Volltreffer...
abbordabile - un successo ...
Fazit: OCTAVE beschert uns zum verführerischen Preis einen
Conclusione: OCTAVE ci porta alla carica, un seducente
Röhrenverstärker, vor dem man sich nicht verneigen, sondern gleich
niederlegen möchte...
Tubo amplificatore, non prima di prua, ma vorrei dare le dimissioni ...
Klangeinstufung: überragend (110 Punkte) - Referenzklasse.”
Suono di classificazione: eccellente (110 punti) - classe di
riferimento. "
|