Caratteristiche:
Double cell filter arrangement for a greater protection
against radio frequency interference.Protection against unexpected
Cella disposizione doppio
filtro per una maggiore protezione contro interference.Protection
radiofrequenza contro imprevisti
mains spikes.Independent protection againstinternal
overloads.
sovraccarichi di rete di
protezione spikes.Independent againstinternal.
All mains outlet supplies featurea delay in line of 20
seconds to fully protect against instantaneous overloads from the incoming
mains.
Tutti presa di corrente fornisce ritardo featurea in linea
di 20 secondi per proteggere completamente contro i sovraccarichi
istantanei dalla rete in entrata.
Fully Independent feeds for each outlet.
Feed Completamente
indipendente per ogni uscita.
Supply transformers utilising the latest "C" core design to
ensure low profile.
Fornitura trasformatori
utilizzando la più recente il progetto "C" essenziale finalizzato a
garantire a basso profilo.
Connections through relay's for a total isolation from the
incoming line voltage.
Connessioni tramite relè
'per un totale isolamento dalla tensione di rete in ingresso.
Optional remote control for on/off
Telecomando opzionale per
on / off
The Flos mains filter -
It's concept and operation.
Il filtro di rete Flos - E
'il concetto e il funzionamento.
Many tests have been
carried out by us to establish how the quality of the mains signal effects
the eventual sound that you hear from your Audio equipment.
Molti test sono
stati effettuati da noi per stabilire in che modo la qualità degli effetti
del segnale di rete il suono finale che si sente ai tuoi dispositivi
audio.
The result of this
research is the Flos by Synthesis.
Il risultato di
questa ricerca è il Flos per sintesi.
The Flos is not only a
mains filter, but also protection from momentary unexpected loss of
voltage due to various causes.
La Flos non è solo
un filtro di rete, ma anche la protezione da momentanea perdita imprevista
di tensione dovute a cause diverse.
If for any reason an
unexpected lack of voltage occurs, and in particular if it momentarily
falls below the operating threshold of your equipment, the circuitry of
your equipment would perceive such an anomaly as a state of switch off and
consequently the components fade and this drop in signal directly effects
the sound you hear, even if it is for the briefest of moments.
Se per qualsiasi
ragione una mancanza improvvisa di tensione si verifica, in particolare se
cade momentaneamente sotto della soglia di funzionamento
dell'apparecchiatura, il circuito dell'apparecchiatura percepirebbe tale
anomalia come uno stato di spegnimento e di conseguenza la dissolvenza
componenti e questa goccia nel segnale effettua direttamente il suono che
si sente, anche se è per un brevissimo istante.
When the voltage returns
it is generally received as a spike that in many cases can provoke damage
to the equipment connected and thus shorten it's operating life.
Quando la tensione
ritorna è generalmente ricevuto come un picco che in molti casi può
provocare danni alle apparecchiature collegate e quindi ridurre la sua
vita operativa.
Excessive spikes or mains
drops which are detected by the Flos will result in
Picchi eccessivi o
gocce di rete che vengono rilevati dai Flos si tradurrà in
it shutting down the
equipment to avoid damage .
lo spegnimento
dell'apparecchio per evitare danni.
Resetting the Flos to 'on'
will re-engage the supply.
Ripristino delle Flos su
'on' si ri-attivare la fornitura.
The output socket feeds
are not directly linked to the incoming supply and feature an
approximately 20 sec delay between each other.
I feed presa di
uscita non sono direttamente collegati alla rete in entrata e in funzione
di un ritardo di circa 20 secondi tra loro.
It is therefore possible
to leave the main switches to your components on and then with the single
switch of the Flos (or through the optional remote control) to switch on
in
È quindi possibile
lasciare gli interruttori principali ai componenti su e poi con
l'interruttore unico dei Flos (o attraverso il telecomando opzionale) per
attivare in
sequence your complete
system.
sequenza il sistema
completo.
Protected from mains
spikes and above all removing the noise usually found in line without the
normal compression associated with mains cleaners, leaves your equipment
free to reproduce the full spectrum of sound while you enjoy your music
free from spurious noises.
Protetto da picchi di rete
e, soprattutto, la rimozione del rumore di solito in linea senza la
compressione normale associati con detergenti di rete, lascia
l'apparecchiatura libera di riprodurre l'intero spettro del suono mentre
vi godete la musica esente da rumori spuri.
From the point of view of
the sonic performances, the Flos has been designed giving great
consideration to the compressing influence that some types of anti jamming
filters provoke on the mains signal and the resulting compression of the
audio reproduction.
Dal punto di vista delle
prestazioni audio, il Flos è stata progettata prestando grande
all'influenza compressione che alcuni tipi di filtri anti-disturbo
provocare il segnale di rete e la conseguente compressione della
riproduzione audio.
We carried out extensive
tests to determine the best way of keeping the audio's wide sound stage
whilst giving a greater space and air that is normally lost through mains
pollution.
Abbiamo effettuato
numerosi test per determinare il modo migliore per mantenere ampio fronte
sonoro del audio mentre dando uno spazio maggiore e l'aria che viene
naturalmente persa con l'inquinamento di rete.
These details now emerge
and give voices a firmer and more distinct sound and musical instruments a
greater timbre whilst improving the overall timing of the whole audio
delivery.
Questi dettagli ora
emergere e dare voce un suono più solido e più distinto e strumenti
musicali di un timbro più grande, migliorando al contempo il tempo
complessivo della fornitura tutta audio.
|