Monovia con altoparlante visaton

Prefazione:   Siamo diventati internazionali !!!! addirittura l'amico Jim Read  , per ora non so da dove ma direi dall'inghilterra ci ha inviato questo interessante progetto di questo monovia molto semplice ed economico....

Benissimo  mi piace questa forma internazionale , e vi chiedo una cortesia , se una brava persona  ha voglia di tradurre questa pagina in italiano , farebbe un grosso  favore a tutti ... visto che io con l'inglese sono abbastanza somaro  e vi farei ridere tutti con la mia traduzione !!!!  gia vi farò abbastanza ridere con i miei errori grammaticali ecc ecc   perciò questa volta io passo.

Ultima cosa le cose qui sotto sono rubate dal sito di Jim , che me lo ha concesso , prego di andarlo a visitare , e se avete una corrispondenza con lui , mandatemela anche a me che ampliamo la paginetta...


Grazie Hugo  veramente troppo gentile , ci ha inviato la traduzione in italiano , che metto in rosso sotto le scritte in inglese.  ecco la mail del nostro amico  RobertoHugo.Rinaldi@fincantieri.it

 

Il sito ufficiale di Jim  Read   http://www.jrbham.btinternet.co.uk/busch/index.html

La mail di Jim  Read  jrbham@btinternet.com

 

The Buschhorn Mk2

A homemade DIY folded horn loudspeaker made in the UK by Jim Read

Un diffusore a tromba piegata “fatto in casa” nel Regno Unito da Jim Read
 

The speaker was designed by Dr Andreas Buschhorn to fit into a small room, its designconcept is the use of a very small drive unit which allows a small internal volume.

 The drive unit for the original Buschhorn was a 3" Visaton unit, the Mk2 can use a 3" or a 4" unit, the 4" is the version I am building.

The speaker and its clones are quite popular in the USA and in continental Europe, alas not so in the UK hence this site. I will buy all the components in the UK and will include links to the less obvious suppliers
 

Questo diffusore è stato progettato da Andreas Bushhorn per l’inserimento in un’ambiente di ridotte dimensioni, l’idea base del progetto è stata l’uso di un altoparlante di diametro estrememente contenute

per contenere il volume interno del diffusore. L’altoparlante per la versione originale è un Visaton da 3 pollici

La versione MK2 può utilizzare sia il cono da 3 che da 4 pollici, personalmente sto realizzando la versione con cono da 4 pollici

L’altoparlante, ed i suoi cloni, è abbastanza noto negli Stati Uniti e nell’Europa continentale, ahimè non così nel Regno Unito, intendo comperare questo altoparlante nel Regno Unito ed includo in questo sito i link ai fornitori meno scontati
 


The comment below was taken from Pit Hinder's site.

Il commento soprastante è stato preso dal sito di Pit Hinders

PLEASE don´t use this plan for commercial purposes, or make sure to contact the copyright holder;

CORTESEMENTE non utilizzate questo progetto a fini commerciali, o rispettatene i diritti d’autore:


Dr. Andreas Buschhorn
Golmckesgraben 13
37120 Harste
Germany

He would surely like to receive some feedback, anyway - and so would I, for that matter.

Ogni “feedback” sarà gradito


Pit Hinder




 


The drawing was reproduced from one by Pit Hinder, which showed dimensions for both the 3" and 4" drivers. NB the 105mm dimension is the depth of the compression chamber, the cut out for the drive unit is 100mm Dia.

Cutting list for two speakers
 

I disegni sono riprodotti da quelli di Pit Hinder, che dichiarano le dimensioni sia per l’altoparlante da 3 che da 4 pollici. Nota bene la quota 105 mm si riferisce alla profondità della camera di compressione, il taglio per l’alloggiamento dell’altoparlante è un diametro di100 mm.

Piano di taglio per 2 diffusori


16mm MDF

 

 

A
 

135 x 990 Front panel
 

2off
 


 

350 x 160 Base plate
 

2off
 


13mm MDF
 

B
 

135 x 334 Top sopra
 

2off
 

C
 

135 x 595 Back panel retro
 

2off
 

D
 

135 x 134 Throat  gola
 

2off
 

E
 

135 x 410 Baffle  lama
 

2off
 

F
 

135 x 292 Baffle  lama
 

2off
 

G
 

135 x  433 Baffle  lama
 

2off
 

H
 

135 x 440 Baffle  lama
 

2off
 

J
 

135 x 300 Baffle  lama
 

2off
 

K
 

135 x 250 Baffle  lama
 

2off
 

M
 

135 x 400 Reflector  riflettore
 

2off
 


 

350 x 990 Side panels  pannelli laterali
 

4off
 


 

What I actually got from H.M.Lowe & Son in Garrison Lane, Birmingham was 9 lengths 1Mtr x 135mm x 12mm; 2 lengths 1Mtr x 135mmm x 18mm; 4 Pieces 990mm x 350mm x 12mm, and 2, 18mm offcuts for the base plates, I will have to jiggle the sizes about a bit but the end result will be within 1mm of the drawing.  The cost was £18.80.

The next step is to reproduce the drawing on two of the sides, so that the internal parts can be glued on.

 
L'altoparlante

The Buschhorn Mk2
The drive unit, Visaton FR10 8 Ohm
 

Links dove trovare il Visaton fr10 8 ohm / 4 ohm:

http://www.bmm-electronics.com/Product.asp?Product_ID=5

http://www.visaton.de/english/suche.htm

http://www.dieboxhifi.de/enter.html?target=LautsprecherVisatonBauvorschl_ge.html

http://www.visaton.de/cgi/VisatonWK.asp?Sprache=deutsch
 

The original Buschhorn used the Visaton FR8 drive unit which is 3" diameter the FR10 is 4" diameter. Both are available in the UK from CPC, part of the Farnell organistaion, they cost about £7.00 each and can be purchased directly from the site.
 

 



 





 

Nominal power handling                  20 Watt
Peak power handling                       30 Watt
Nominal impedance                         8 Ohm
Frequency response (-10 dB)          80 - 20000 Hz
Mean sound pressure level               86 dB (1W/1m)
Maximum cone displacement            8 mm
Resonance frequency fs                    97 Hz
Magnetic induction                           0,95 Tesla
Magnetic flux                                   180 µ Weber
Height of front pole-plate                  3 mm
Voice coil diameter                           2 cm
Height of winding                              0,6 cm
Cutout diameter                                10 cm
Net weight                                        0,38 kg
D.C. resistance Rdc                          7,2 Ohm
Mechanical Q factor Qms                 2,23
Electrical Q factor Qes                      1,17
Total Q factor Qts                             0,77
Equivalent volume Vas                       1,7 l
Effective piston area Sd                     50 cm2
Dynamically moved mass Mms          5,7 g
Force factor Bxl                                4,61 T · m
Inductance of the voice coil L            0,55 mH
 
Interesting points to note regarding the above figures; the Qts of  horn drive units should be around 0.2(Lowther), this is 0.77, apparently there is another criteria, take the fs and divide it by the Qts, the figure should be greater than 120, the FR10 just slips in at 125. The lowest freq response of the drive unit is 80 Hz yet Dr Buschhorn claims 50 Hz from the rear horn, apparently the horn will amplify the lower frequences.

As the construction proceeds more pages will be added.

 

Aspetto interessante dei valori: il Qts di altoparlanti per diffusori a tromba dovrebbe essere attorno a 0.2 (Lowther), qui è 0.77, apparentemente c’è un altro metodo , il rapporto tra fs e Qts dovrebbe essere maggiore di 120 e il FR10 si attesta su 125.

La risposta in frequenza verso il basso è dichiarata a 80Hz. Bushhorn dichiara 50 Hz. Dalla porta, apparentemente la tromba amplifica le frequenze inferiori (ne estende il limite)

Con il procedere della costruzione nuove informazioni verranno inserite